1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
عشق توسط Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
رقص ملایم زیر ماه حرکت می کند.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
ناگهان، همه چیز مه آلود است.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
شنیده ام که مردم به من می خندند و فکر می کنند من خنگ هستم.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
اما نمی توانم احساساتم را در همه جا کنترل کنم.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
من می خواهم ناخالصی های این دنیا را پاک کنم.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
من فقط برای او می نوشم و آواز می خوانم.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
من نقاشی می کنم و احساساتم را می نویسم.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
عشق توسط Hypnotic

12
00:01:29,970 --> 00:01:32,970
قسمت 22

13
00:01:35,920 --> 00:01:36,590
تو در واقع...

14
00:01:41,630 --> 00:01:44,260
حالا فقط صدای من را می شنوید.

15
00:01:45,090 --> 00:01:46,630
هیچ چیز دیگری شنیده نمی شود.

16
00:01:48,510 --> 00:01:50,550
شما باید همه چیز را فراموش کنید

17
00:01:50,840 --> 00:01:52,170
چگونه از من خواستی که شعر را حفظ کنم

18
00:01:54,630 --> 00:01:57,590
یک طومار جلوی شماست.

19
00:01:58,380 --> 00:02:01,420
روی آن شعر شراب لی بای نوشته شده است.

20
00:02:08,800 --> 00:02:12,470
آیا نمی بینی رودخانه زرد از آسمان می آید؟

21
00:02:12,800 --> 00:02:16,130
آیا نمی بینی رودخانه زرد از آسمان می آید؟

22
00:02:16,380 --> 00:02:18,880
با عجله به دریا می روید و نمی خواهید برگردید؟

23
00:02:19,220 --> 00:02:21,920
با عجله به دریا می روید و نمی خواهید برگردید؟

24
00:02:22,590 --> 00:02:26,260
آیا آینه را در اتاقک روشن نمی بینی،

25
00:02:26,590 --> 00:02:29,960
آیا آینه را در اتاقک روشن نمی بینی،

26
00:02:30,090 --> 00:02:32,960
برای موهای سفید برفی خود که زمانی سیاه ابریشم بود غصه بخورید؟

27
00:02:33,010 --> 00:02:37,090
برای موهای سفید برفی خود که زمانی سیاه ابریشم بود غصه بخورید؟

28
00:02:57,340 --> 00:03:00,260
دیروز به تالار Chongwen نرفتی؟

29
00:03:01,340 --> 00:03:03,470
مادر، من...

30
00:03:04,220 --> 00:03:05,470
نیازی به توضیح برای من نیست.

31
00:03:07,590 --> 00:03:09,050
اخیراً افسرده شده اید.

32
00:03:09,630 --> 00:03:11,130
شما حتی صبح شمشیر تمرین نکردید.

33
00:03:11,970 --> 00:03:14,510
حتما برخورد کرده اید
برخی از شکست ها در سالن Chongwen.

34
00:03:15,510 --> 00:03:18,670
بنابراین، می خواهم این شعر را به شما تقدیم کنم.

35
00:03:20,130 --> 00:03:22,880
لی بای این شعر را زمانی که گیر کرده بود نوشت،

36
00:03:23,720 --> 00:03:26,050
با بیان اینکه اگرچه شور و شوق او محقق نشده است،

37
00:03:26,220 --> 00:03:27,760
او هنوز برای شعر می خواند،

38
00:03:28,340 --> 00:03:29,800
چنین تشویق های تسلیم ناپذیر

39
00:03:49,800 --> 00:03:52,090
کیان بیا

40
00:03:57,260 --> 00:03:58,420
خواهر ژنگ.

41
00:04:28,420 --> 00:04:30,260
لی کیان، چرا گریه می کنی؟

42
00:04:31,130 --> 00:04:31,880
مادر

43
00:04:34,670 --> 00:04:36,800
بالاخره یادم می آید که مادرم چه قیافه ای دارد.

44
00:04:41,510 --> 00:04:43,590
عجله کن میشه اجازه بدی دوباره امتحان کنم؟

45
00:04:47,550 --> 00:04:48,380
اما...

46
00:04:52,670 --> 00:04:53,420
باشه

47
00:05:00,470 --> 00:05:03,840
حالا فقط صدای من را می شنوید.

48
00:05:04,470 --> 00:05:05,800
هیچ چیز دیگری شنیده نمی شود.

49
00:05:10,720 --> 00:05:11,630
چرا اینجوریه؟

50
00:05:14,510 --> 00:05:16,590
احتمالاً این خاطره بسیار عمیق است.

51
00:05:17,380 --> 00:05:18,880
برای هیپنوتیزم کردنش،

52
00:05:19,260 --> 00:05:20,970
فوق العاده پر زحمت خواهد بود

53
00:05:22,090 --> 00:05:23,010
همین طور است،

54
00:05:23,630 --> 00:05:25,260
چرا ناگهان مرا هیپنوتیزم کردی؟

55
00:05:25,920 --> 00:05:28,470
فقط میخواستم فراموشش کنی
از من خواست که شعر را حفظ کنم.

56
00:05:29,090 --> 00:05:30,130
انتظار نداشتم

57
00:05:30,800 --> 00:05:31,800
که به نوعی،

58
00:05:31,970 --> 00:05:33,880
به خاطرات سالها پیش برگشتی

59
00:05:37,630 --> 00:05:38,720
در طول سالها،

60
00:05:40,670 --> 00:05:42,720
حتی قیافه مادرم را به یاد ندارم.

61
00:05:44,050 --> 00:05:44,970
اما همین الان،

62
00:05:46,590 --> 00:05:48,920
در واقع بوی موهایش را حس کردم.

63
00:05:49,920 --> 00:05:51,720
این باید یک خاطره بسیار واقعی باشد.

64
00:05:53,630 --> 00:05:54,670
در مورد مادر،

65
00:05:55,720 --> 00:05:57,050
تنها چیزی که می دانم این است که

66
00:05:58,170 --> 00:05:59,510
بعد از اینکه به شدت بیمار شدم و فراموشی داشتم،

67
00:06:00,510 --> 00:06:02,470
هو، که از نزدیک به من خدمت می کرد، این را به من گفت

68
00:06:03,800 --> 00:06:05,720
مادرم سال ها به دلیل بیماری سخت در بستر بود،

69
00:06:06,470 --> 00:06:07,800
و بر اثر بیماری درگذشت.

70
00:06:12,260 --> 00:06:13,130
در طول هیپنوتیزم،

71
00:06:14,220 --> 00:06:15,630
تقریباً به مادرم گفتم

72
00:06:16,220 --> 00:06:17,510
که برای جلوگیری از برادر بزرگتر،

73
00:06:17,800 --> 00:06:19,130
من به سالن Chongwen نرفتم.

74
00:06:20,050 --> 00:06:22,550
من باید هشت یا نه ساله باشم.

75
00:06:24,220 --> 00:06:27,760
اما مادرم در آن زمان اثری از بیماری نداشت.

76
00:06:29,090 --> 00:06:30,470
او خوب به نظر می رسید.

77
00:06:31,420 --> 00:06:32,550
شما به این شک دارید

78
00:06:33,300 --> 00:06:35,920
مادرت سالها بیمار جدی نبود؟

79
00:06:36,550 --> 00:06:40,470
بله من گمان می کنم که او در اثر بیماری نمرده است.

80
00:06:42,090 --> 00:06:43,260
هو

81
00:06:44,050 --> 00:06:45,720
من باید شخصاً از او سؤال کنم.

82
00:06:51,300 --> 00:06:52,470
موضوع حرمسرا است،

83
00:06:54,880 --> 00:06:57,050
من راهی برای پرسیدن در مورد آن دارم.

84
00:06:57,880 --> 00:07:00,470
خوب، پس من و تو جداگانه وارد قصر خواهیم شد،

85
00:07:01,510 --> 00:07:02,380
و آن را بررسی کنید.

86
00:07:17,420 --> 00:07:19,630
کلیات اینطوریه

87
00:07:21,010 --> 00:07:21,960
به نظر می رسد که

88
00:07:23,300 --> 00:07:25,720
لی کیان شروع به شک در مرگ ژنگ کرده است.

89
00:07:26,340 --> 00:07:27,840
به قول اهل ما اهل بیت زی

90
00:07:28,550 --> 00:07:31,720
در واقع این ملکه بود که کمک کرد
پادشاه برای بازگرداندن حافظه اش.

91
00:07:32,800 --> 00:07:35,420
و آن دو، یک ساعت پیش،

92
00:07:35,550 --> 00:07:36,380
جداگانه وارد قصر شد.

93
00:07:36,920 --> 00:07:38,300
آنها باید موضوع را بررسی کنند.

94
00:07:39,960 --> 00:07:41,300
آنها با هم کار می کنند.

95
00:07:42,340 --> 00:07:44,130
اما حتی اگر برای تحقیق در مورد آن وارد قصر شوند،

96
00:07:44,800 --> 00:07:47,550
این موضوع قدیمی، مورد سوال

97
00:07:48,130 --> 00:07:49,050
آسان نیست

98
00:07:51,630 --> 00:07:55,050
بالاخره فردی که
ژنگ را به معبد یونگ تای تنبیه کرد،

99
00:07:55,800 --> 00:07:56,840
من نیستم

100
00:07:58,970 --> 00:08:00,170
الان میرم داخل قصر

101
00:08:00,760 --> 00:08:03,590
و سعی کنید موضوع را فاش کنید
به خواجه امپراتور، ژو.

102
00:08:18,010 --> 00:08:19,800
چرا پدر ناگهان مرا احضار کرد؟

103
00:08:21,960 --> 00:08:25,840
مینگیو. من شنیدم که

104
00:08:26,220 --> 00:08:28,760
شما فرهنگ Beixuan را به دقت مطالعه کرده اید.

105
00:08:29,260 --> 00:08:30,420
آیا این حقیقت دارد؟

106
00:08:31,510 --> 00:08:33,800
برگشتم به امپراطور.

107
00:08:35,130 --> 00:08:37,300
مینگیو نه تنها برای حفظ کردن تلاش کرد

108
00:08:40,670 --> 00:08:41,720
شعر شراب،

109
00:08:42,470 --> 00:08:44,880
زیر نظر شاهزاده

110
00:08:45,090 --> 00:08:46,720
من هم برای یادگیری آداب و رسوم بیکسوان سخت کار می کنم.

111
00:08:48,010 --> 00:08:48,720
خیلی خوبه

112
00:08:52,510 --> 00:08:56,130
بعد تو کارگاه گلدوزی چیکار میکنی؟

113
00:08:58,340 --> 00:08:59,840
آن ابریشم ها در قصر،

114
00:09:00,130 --> 00:09:01,970
من آنها را خیلی دوست دارم، بنابراین ...

115
00:09:01,970 --> 00:09:03,420
شما قوانین را یاد نگرفته اید،

116
00:09:03,970 --> 00:09:05,470
اما شهامت فریب دادن من را افزایش داد.

117
00:09:10,920 --> 00:09:13,590
تازه داشتم می رفتم سر گلدوزی
کارگاهی برای یادگیری از کارگران

118
00:09:13,590 --> 00:09:15,090
در مورد گلدوزی نپرسیدی،

119
00:09:19,380 --> 00:09:20,630
اما در مورد ژنگ.

120
00:09:30,380 --> 00:09:33,220
من واقعاً به آنجا رفتم تا دلایل مرگ ژنگ را کشف کنم.

121
00:09:34,170 --> 00:09:37,550
فقط به این دلیل که من طاقت دیدن را ندارم
شاهزاده ای که در بلاتکلیفی زندگی می کند

122
00:09:38,050 --> 00:09:39,840
کیان ژنگ را به یاد می آورد،

123
00:09:40,800 --> 00:09:42,340
به خاطر تو نیست؟

124
00:09:43,670 --> 00:09:46,220
شما قبلاً آن را خیلی وقت پیش می دانستید؟

125
00:09:46,220 --> 00:09:50,470
چگونه می توانم از چیزهایی که در قصر می گذرد ندانم؟

126
00:09:51,590 --> 00:09:52,590
آیا به اشتباه خود اعتراف می کنید؟

127
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
من اشتباهم را می پذیرم.

128
00:09:54,880 --> 00:09:55,840
شما نمی دانید.

129
00:09:59,630 --> 00:10:01,960
آیا سعی نمی کنید علت مرگ ژنگ را بدانید؟

130
00:10:04,960 --> 00:10:08,960
امروز می توانم حقیقت را به شما بگویم.

131
00:10:12,960 --> 00:10:14,800
اما وقتی حقیقت را فهمیدی،

132
00:10:16,800 --> 00:10:18,510
شما باید بهای آن را بپردازید

133
00:10:20,960 --> 00:10:23,340
من حاضرم برای هر قیمتی بپردازم.

134
00:10:28,050 --> 00:10:29,300
این قیمت،

135
00:10:30,590 --> 00:10:33,420
این است که اجازه دهیم کیان مادرش را کاملا فراموش کند.

136
00:10:36,130 --> 00:10:37,550
بگذار شاهزاده مادر تولدش را فراموش کند؟

137
00:10:37,970 --> 00:10:39,340
بی وفا نیست؟

138
00:10:39,590 --> 00:10:41,300
اگر مادرش لایق فرزندسالاری نباشد چه؟

139
00:10:42,960 --> 00:10:45,130
کیان تمام زندگیش دردناک نخواهد بود؟

140
00:10:47,260 --> 00:10:48,840
بهتر است چیزی ندانیم.

141
00:10:49,970 --> 00:10:54,380
آیا می توانید این قیمت را بپردازید؟

142
00:11:02,670 --> 00:11:03,260
باشه

143
00:11:07,630 --> 00:11:08,920
سیزده سال پیش،

144
00:11:10,300 --> 00:11:11,800
ژنگ یک اشتباه بزرگ مرتکب شد.

145
00:11:13,050 --> 00:11:14,670
او به زندگی دیگران آسیب رساند.

146
00:11:16,380 --> 00:11:20,090
به خاطر کیان او را نکشتم.

147
00:11:22,090 --> 00:11:24,260
اما به او دستور داد که مخفیانه در معبد یونگتای زندگی کند.

148
00:11:25,380 --> 00:11:28,510
اما در کمتر از یک ماه، به دلیل کارما،

149
00:11:28,590 --> 00:11:31,630
ژنگ در یک آتش سوزی بزرگ به طرز غم انگیزی کشته شد.

150
00:11:33,420 --> 00:11:35,420
بنابراین کیان ضربه روحی خورد،

151
00:11:36,470 --> 00:11:37,470
و بیماری سختی داشت.

152
00:11:38,340 --> 00:11:39,510
پس از بهبودی،

153
00:11:39,670 --> 00:11:41,090
نه تنها خلق و خوی او تغییر کرد،

154
00:11:42,630 --> 00:11:43,800
او همچنین حافظه خود را به طور کامل از دست داد.

155
00:11:45,590 --> 00:11:46,920
من فقط به این فکر می کنم

156
00:11:49,130 --> 00:11:51,920
برای کیان حافظه اش را کاملا از دست می دهد،

157
00:11:52,550 --> 00:11:54,380
چیز بدی نیست

158
00:11:56,130 --> 00:11:56,960
و بنابراین،

159
00:11:59,010 --> 00:12:02,220
بهتر است به این گذشته ناگوار اشاره نکنیم.

160
00:12:02,970 --> 00:12:05,010
اجازه نده او به این ژنگ فکر کند،

161
00:12:06,550 --> 00:12:08,470
مادر غیر قابل تحملش

162
00:12:17,340 --> 00:12:21,840
مینگیو، حالا میدونی

163
00:12:24,260 --> 00:12:25,630
کار سخت من، درست است؟

164
00:12:33,170 --> 00:12:34,090
من می دانم.

165
00:12:41,380 --> 00:12:42,760
قولت را به خاطر بسپار

166
00:12:44,170 --> 00:12:45,960
اگر دوباره به این موضوع اشاره کنید،

167
00:12:47,670 --> 00:12:48,960
من نمیذارم بری

168
00:12:53,220 --> 00:12:53,970
بله

169
00:13:07,550 --> 00:13:09,920
ارباب ما فوت کرده و خانه برای فروش است.

170
00:13:10,840 --> 00:13:11,920
ما دیگر نمی توانیم بمانیم.

171
00:13:14,840 --> 00:13:16,510
این چه پادشاه نقره اخراج است؟

172
00:13:17,010 --> 00:13:18,590
غذا دادن به گربه و سگ کافی نیست.

173
00:13:21,010 --> 00:13:22,960
شما هم فردی هستید که بوده اید
سالیان متمادی مورد برکت استاد ماست.

174
00:13:22,960 --> 00:13:23,760
دیگه حرف نزن.

175
00:13:38,380 --> 00:13:40,090
من نمی توانم نقره بیشتری بدهم.

176
00:13:41,090 --> 00:13:43,010
حتی وقتی هیچ پنی باقی نمانده،

177
00:13:43,630 --> 00:13:45,050
من هرگز به کسی از شما اجازه نمی دهم

178
00:13:45,050 --> 00:13:46,220
به خانواده کیائو من توهین کنم.

179
00:13:58,220 --> 00:13:59,630
تقریباً دیگر نمی توانم غذا بخورم.

180
00:13:59,920 --> 00:14:01,510
چرا اجناس این زن را به من می دهید؟

181
00:14:01,760 --> 00:14:02,720
برای چیدن دندان هایم؟

182
00:14:07,470 --> 00:14:10,300
پیروی نکردن از ساختار اجتماعی و نادان بودن.

183
00:14:10,960 --> 00:14:11,880
او را پایین بیاورید.

184
00:14:12,720 --> 00:14:13,340
بایستید

185
00:14:14,840 --> 00:14:15,380
آقا منو ببخش

186
00:14:15,510 --> 00:14:15,880
برو

187
00:14:16,960 --> 00:14:18,010
آقا منو ببخش

188
00:14:18,470 --> 00:14:19,340
من را ببخش، کیائو.

189
00:14:19,340 --> 00:14:20,340
چه کسی هنوز چیزی برای گفتن دارد؟

190
00:14:24,550 --> 00:14:25,670
چون حرفی برای گفتن نیست

191
00:14:26,550 --> 00:14:27,800
چرا پول را نمی گیری و نمی روی؟

192
00:14:50,590 --> 00:14:54,010
چرا انقدر به خودت سخت میگیری؟

193
00:14:54,510 --> 00:14:55,840
اگر تعداد افراد کافی نباشد چند خدمتکار می فرستم.

194
00:14:56,220 --> 00:14:56,240
اگر نقره کافی نباشد مقداری نقره می فرستم.

195
00:14:56,240 --> 00:14:57,760
اگر نقره کافی نباشد مقداری نقره می فرستم.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

196
00:14:57,760 --> 00:14:57,970
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

197
00:14:57,970 --> 00:14:59,260
چرا زحمت فروش این خانه را دارید؟
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

198
00:14:59,260 --> 00:15:00,970
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

199
00:15:00,970 --> 00:15:02,340
شما ترجیح می دهید جواهرات بدهید
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

200
00:15:02,340 --> 00:15:03,220
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

201
00:15:03,220 --> 00:15:04,750
از قبول عشق من
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

202
00:15:06,570 --> 00:15:07,300
♪یه دختر خوشگله.♪

203
00:15:07,300 --> 00:15:08,720
خانواده کیائو سقوط کرده است،
♪یه دختر خوشگله.♪

204
00:15:08,720 --> 00:15:10,170
♪یه دختر خوشگله.♪

205
00:15:10,170 --> 00:15:11,720
اما شاهزاده هنوز کمک کرد.
♪یه دختر خوشگله.♪

206
00:15:11,720 --> 00:15:12,370
♪یه دختر خوشگله.♪

207
00:15:13,260 --> 00:15:14,420
من مدیون شما هستم.

208
00:15:14,420 --> 00:15:14,920
من مدیون شما هستم.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

209
00:15:14,920 --> 00:15:18,800
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

210
00:15:18,800 --> 00:15:22,170
لطفا با من بیا
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

211
00:15:22,170 --> 00:15:23,020
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

212
00:15:24,720 --> 00:15:30,690
♪یه دختر خوشگله.♪

213
00:15:32,090 --> 00:15:41,020
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

214
00:15:41,020 --> 00:15:49,590
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

215
00:15:50,640 --> 00:15:59,100
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

216
00:16:00,740 --> 00:16:06,620
♪یه دختر خوشگله.♪

217
00:16:24,630 --> 00:16:25,090
هویکسین.

218
00:16:25,090 --> 00:16:26,170
هویکسین چیزی برای پس دادن ندارد،

219
00:16:27,670 --> 00:16:28,510
فقط...

220
00:16:29,720 --> 00:16:30,590
هویکسین.

221
00:16:31,880 --> 00:16:33,970
چیزی که من می خواهم ببینم هرگز چنین وضعیتی نیست.

222
00:16:34,840 --> 00:16:36,340
می خواهم ملکه من باشی

223
00:16:37,720 --> 00:16:39,170
من می خواهم به همه در جهان اطلاع دهم

224
00:16:39,920 --> 00:16:41,420
که تو همسر من هستی

225
00:16:45,030 --> 00:16:50,220
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

226
00:16:50,220 --> 00:16:50,970
هویکسین.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

227
00:16:50,970 --> 00:16:53,730
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

228
00:16:53,960 --> 00:16:55,170
میخوای با من ازدواج کنی؟

229
00:16:55,400 --> 00:17:01,640
♪یه دختر خوشگله.♪

230
00:17:02,650 --> 00:17:04,300
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

231
00:17:04,300 --> 00:17:08,960
این تنها آرزوی بقیه عمرم است.
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

232
00:17:08,960 --> 00:17:11,650
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

233
00:17:11,650 --> 00:17:20,140
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

234
00:17:21,250 --> 00:17:29,880
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

235
00:17:31,490 --> 00:17:35,390
♪یه دختر خوشگله.♪

236
00:17:35,800 --> 00:17:37,670
این را فقط از دیگران شنیدم.

237
00:17:38,130 --> 00:17:39,550
اگر مشکلی وجود دارد ...

238
00:17:39,550 --> 00:17:40,880
مادر از جایگاه بالایی برخوردار است.

239
00:17:41,340 --> 00:17:43,340
کی مریض شد، چه بیماری است،

240
00:17:43,340 --> 00:17:44,800
بالاخره چرا مرد

241
00:17:44,970 --> 00:17:46,720
چگونه می توانید به من پاسخ دهید

242
00:17:46,720 --> 00:17:47,590
با گفتن اینکه این را فقط از دیگران شنیدی؟

243
00:17:48,670 --> 00:17:50,590
اگر پادشاه به سخنان من ایمان نیاورد،

244
00:17:51,260 --> 00:17:52,840
می توانید برای بررسی پرونده پزشکی مراجعه کنید.

245
00:17:53,380 --> 00:17:54,510
اگر پرونده پزشکی هنوز اینجاست،

246
00:17:54,800 --> 00:17:56,470
چرا باید از شما بپرسم؟

247
00:17:58,590 --> 00:18:00,170
پادشاه زی در مورد چه چیزی می پرسد؟

248
00:18:03,550 --> 00:18:04,720
درود بر پدر

249
00:18:07,170 --> 00:18:10,300
پادشاه زی، تو عصبانی به نظر میرسی.

250
00:18:10,470 --> 00:18:11,550
چرا؟

251
00:18:14,340 --> 00:18:15,420
صحبت های زیادی در قصر وجود دارد،

252
00:18:16,380 --> 00:18:17,760
و من شنیده ام

253
00:18:18,170 --> 00:18:19,130
برخی شایعات،

254
00:18:20,130 --> 00:18:21,380
بنابراین من به آنها هشدار می دهم

255
00:18:23,590 --> 00:18:25,300
تو آنقدر آزاد هستی که

256
00:18:25,920 --> 00:18:27,260
آمدی در مورد امور کاخ بپرسی؟

257
00:18:29,880 --> 00:18:30,840
من شنیدم که

258
00:18:31,550 --> 00:18:33,720
پرونده پزشکی بیش از یک دهه پیش مفقود شده بود.

259
00:18:34,260 --> 00:18:35,670
پس امروز وارد قصر شدم.

260
00:18:35,760 --> 00:18:36,920
چگونه می تواند امور قدیمی ...

261
00:18:40,170 --> 00:18:42,340
اجازه دهید وظایف دولتی خود را پشت سر بگذارید؟

262
00:18:45,380 --> 00:18:46,840
نتوانستم کمکی به پدر کنم.

263
00:18:47,130 --> 00:18:48,220
لطفا من را مجازات کنید.

264
00:18:55,510 --> 00:18:57,090
اخیراً بارندگی در Qingzhou رخ داده است.

265
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
زمین های کشاورزی ویران شده است.

266
00:18:58,880 --> 00:19:00,050
مردم نیاز فوری به غذا دارند.

267
00:19:00,550 --> 00:19:03,050
من مسئولیت را به شما می دهم
گرفتن غذا و رساندن غلات به شما،

268
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
برای جبران اشتباهت

269
00:19:06,050 --> 00:19:07,090
من آن را قبول دارم.

270
00:19:32,260 --> 00:19:33,760
اوه پسر

271
00:19:35,170 --> 00:19:37,510
آیا باید بگذارم لی کیان مادرش را فراموش کند؟

272
00:19:39,220 --> 00:19:42,300
هیپنوتیزم کردن او وفادار نیست.

273
00:19:42,590 --> 00:19:43,920
اما اگر او را هیپنوتیزم نکنم،

274
00:19:44,260 --> 00:19:45,670
پس از دستور امپراتور پیروی نمی کند.

275
00:19:50,470 --> 00:19:51,420
پرنسس مواظب باش

276
00:19:51,970 --> 00:19:53,170
بازوی خود را نپیچانید.

277
00:19:58,050 --> 00:19:58,760
بذار ازت بپرسم

278
00:19:59,590 --> 00:20:00,550
اگر روزی،

279
00:20:00,920 --> 00:20:02,220
ترسناک ترین خاطراتت را پاک میکنم

280
00:20:02,220 --> 00:20:03,470
دور از ذهن،

281
00:20:04,470 --> 00:20:05,340
چه خواهید کرد؟

282
00:20:07,340 --> 00:20:08,760
نفس طولانی بکشی؟

283
00:20:13,260 --> 00:20:14,050
این همه درست است.

284
00:20:18,760 --> 00:20:20,340
برادر دوم یک جعبه بخور Ruilin آورد.

285
00:20:20,380 --> 00:20:21,920
فوراً برو از انبار بگیر.

286
00:20:22,420 --> 00:20:24,130
چرا این جور بخوری که داری میخوای

287
00:20:24,130 --> 00:20:25,050
هرگز نشنیده ای؟

288
00:20:25,170 --> 00:20:26,050
اینقدر نپرس

289
00:20:26,050 --> 00:20:27,090
فقط برو و بگیرش

290
00:20:27,550 --> 00:20:28,090
بله

291
00:20:28,220 --> 00:20:28,960
سریع برو

292
00:20:37,220 --> 00:20:38,420
برادر دوم یک بار گفت:

293
00:20:38,970 --> 00:20:40,300
او این بخور را امتحان کرد،

294
00:20:40,340 --> 00:20:41,720
تا من یونسی را فراموش کنم

295
00:20:43,050 --> 00:20:44,130
همین طور است،

296
00:20:44,800 --> 00:20:48,300
این بخور نیز باید بسازد
لی کیان مادرش را فراموش کرده است.

297
00:20:51,510 --> 00:20:52,130
شاهزاده خانم

298
00:20:53,420 --> 00:20:56,090
پرنسس، شاهزاده به سمت در می آید.

299
00:21:02,800 --> 00:21:03,340
مینگیو.

300
00:21:06,420 --> 00:21:08,050
مینگیو. چطور است؟

301
00:21:10,630 --> 00:21:11,840
من چیزی نگرفتم.

302
00:21:13,170 --> 00:21:14,220
من نه

303
00:21:14,800 --> 00:21:17,220
با پدر برخورد کردم و چیزی نگرفتم.

304
00:21:19,470 --> 00:21:21,760
امپراطور چه گفت؟

305
00:21:23,050 --> 00:21:26,010
اشاره کرد که من قصدی ندارم
رسیدگی به امور دولتی،

306
00:21:26,590 --> 00:21:29,720
سپس او وظیفه امداد رسانی در فاجعه در چینگژو را به من سپرد.

307
00:21:31,260 --> 00:21:33,260
اما از قیافه اش،

308
00:21:34,260 --> 00:21:35,920
به نظر می رسد او می داند که من چه کار می کنم،

309
00:21:36,550 --> 00:21:38,050
اما عمدا چیزی را پنهان کرد.

310
00:21:41,960 --> 00:21:43,800
امپراتور از مقام بالایی برخوردار است.

311
00:21:43,920 --> 00:21:45,420
چه چیزی را باید از او پنهان کرد؟

312
00:21:45,960 --> 00:21:48,050
اگر واقعا چیزی هست،

313
00:21:48,220 --> 00:21:49,550
که نمی خواهد به دیگران بفهماند،

314
00:21:49,840 --> 00:21:52,130
او فقط می تواند دستور بدهد، درست است؟

315
00:21:53,550 --> 00:21:54,590
دقیقا.

316
00:21:55,510 --> 00:21:57,720
اگر پدر بخواهد چیزی را پنهان کند،

317
00:21:58,260 --> 00:22:01,510
این باید یک رویداد بزرگ باشد که نمی تواند
حتی با دستور شاهنشاهی حل شود.

318
00:22:02,840 --> 00:22:05,670
مینگیو، می خواهم دوباره مرا هیپنوتیزم کنی.

319
00:22:05,960 --> 00:22:09,090
شاید بتوانم دقیقا بدانم این چیزها چیست.

320
00:22:13,380 --> 00:22:14,260
یک دقیقه صبر کن

321
00:22:34,840 --> 00:22:36,260
این عطر بی نظیره

322
00:22:37,090 --> 00:22:38,800
آیا برای هیپنوتیزم مفید است؟

323
00:22:53,340 --> 00:22:56,050
به چشمام نگاه کن دور نشو

324
00:23:19,340 --> 00:23:22,420
حالا فقط صدای من را می شنوید.

325
00:23:22,970 --> 00:23:24,470
هیچ چیز دیگری شنیده نمی شود.

326
00:23:39,510 --> 00:23:41,970
مادر، مادر، کجایی؟

327
00:23:42,260 --> 00:23:44,970
مادر، مادر، حالا بیا بیرون.

328
00:23:45,470 --> 00:23:47,670
مادر کجایی؟ حالا بیا بیرون

329
00:23:48,590 --> 00:23:49,260
مادر

330
00:23:49,510 --> 00:23:51,470
مادر کجایی مادر؟

331
00:23:52,130 --> 00:23:54,130
مادر، مادر

332
00:23:54,760 --> 00:23:57,220
مادر کجایی مادر؟

333
00:23:57,590 --> 00:23:58,760
مادر

334
00:23:59,960 --> 00:24:02,470
مادر کجایی مادر؟

335
00:24:03,220 --> 00:24:07,340
کجایی بیا بیرون

336
00:24:08,010 --> 00:24:10,090
کجایی مادر؟

337
00:24:11,470 --> 00:24:14,380
مادر بیا بیرون

338
00:24:16,130 --> 00:24:17,630
مادر

339
00:24:20,220 --> 00:24:22,420
حالا بیا بیرون

340
00:24:24,010 --> 00:24:24,960
کیان.

341
00:24:28,090 --> 00:24:30,630
خانم، مادرم را دیدی؟

342
00:24:32,010 --> 00:24:33,510
چه مادری داری؟

343
00:24:38,920 --> 00:24:39,550
مادر

344
00:24:48,970 --> 00:24:50,300
چرا بیدار شدی؟

345
00:24:53,800 --> 00:24:56,920
این خاطره با دفعه قبل کاملا متفاوت است.

346
00:24:58,590 --> 00:25:00,300
اثری از مادرم نیست.

347
00:25:01,590 --> 00:25:02,880
روی زمین چیست؟

348
00:25:08,970 --> 00:25:12,510
شاید آخرین بار همه چیز را خیال پردازی کردی.

349
00:25:12,960 --> 00:25:15,050
اتفاقی که همین الان افتاد خاطره واقعی شماست.

350
00:25:17,920 --> 00:25:20,670
تا زمانی که ظاهر مادرم را یک بار دیده ام،

351
00:25:21,880 --> 00:25:23,800
من هرگز آن را در زندگی خود فراموش نمی کنم.

352
00:25:27,170 --> 00:25:28,840
آیا کاری است که شما انجام داده اید،

353
00:25:29,300 --> 00:25:30,420
و حافظه من را تغییر داد؟

354
00:25:38,670 --> 00:25:40,090
ربطی به این بخور داره؟

355
00:25:43,130 --> 00:25:44,970
دیگه نپرس

356
00:25:47,590 --> 00:25:48,090
شما

357
00:25:50,380 --> 00:25:51,050
آقا

358
00:25:52,550 --> 00:25:53,300
آقا

359
00:26:00,920 --> 00:26:03,010
خشم غیرمنطقی است، تکانشی نباش.

360
00:26:04,840 --> 00:26:05,510
کیان.

361
00:26:52,420 --> 00:26:54,130
بدون رضایت او را هیپنوتیزم کنید

362
00:26:54,340 --> 00:26:55,470
در واقع بد من است،

363
00:26:56,470 --> 00:26:58,300
اما من هم دلایل غیرقابل بیانی دارم.

364
00:26:59,760 --> 00:27:01,510
آن خاطرات تلخ است،

365
00:27:03,380 --> 00:27:04,380
بگذار فراموشش کند،

366
00:27:05,050 --> 00:27:06,960
آیا واقعاً چیز بدی است؟

367
00:27:28,510 --> 00:27:29,670
این جام مال من نیست

368
00:27:31,300 --> 00:27:32,010
مشکلی نیست.

369
00:27:45,010 --> 00:27:46,300
میشه این جوهر رو جدا کنی

370
00:27:47,050 --> 00:27:48,880
از چای قبلی؟

371
00:27:51,470 --> 00:27:53,220
همش با هم مخلوط شده

372
00:27:54,170 --> 00:27:55,510
چگونه می توان آن را جدا کرد؟

373
00:27:58,010 --> 00:27:58,920
اون قطره جوهر

374
00:27:59,630 --> 00:28:01,920
مانند خاطره ای دردناک در اعماق ذهن ماست.

375
00:28:02,800 --> 00:28:05,050
مدتهاست که با خاطرات دیگری درگیر شده است.

376
00:28:06,090 --> 00:28:08,420
پس کاری که شما انجام دادید،

377
00:28:09,090 --> 00:28:10,590
نه تنها لی کیان را پاک کرد

378
00:28:10,590 --> 00:28:11,590
خاطرات دردناک،

379
00:28:12,510 --> 00:28:15,300
بلکه به خاطراتی که او دوست دارد نیز آسیب رساند.

380
00:28:18,420 --> 00:28:20,470
اگر از آن خاطرات دردناک خبر داشته باشد،

381
00:28:21,300 --> 00:28:24,090
آیا دیگر خاطرات او نیز تلخ به نظر نمی رسد؟

382
00:28:24,880 --> 00:28:26,420
حتی اگر مرگ ژنگ

383
00:28:26,970 --> 00:28:28,340
شامل نوعی اسرار پنهان است،

384
00:28:29,470 --> 00:28:31,090
اما برای پوشاندن اسرار،

385
00:28:32,010 --> 00:28:34,090
آیا می خواهید وجود یک مادر را پاک کنید؟

386
00:28:40,090 --> 00:28:41,380
برای لی کیان، این است

387
00:28:43,050 --> 00:28:43,880
منصفانه؟

388
00:28:45,970 --> 00:28:49,590
اما اگر این مادر او را شرمنده کند،

389
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
او را عصبانی می کند

390
00:28:53,010 --> 00:28:55,420
و با تمام کارهای قبلی اش متفاوت است

391
00:28:55,420 --> 00:28:56,840
تصورات مادرش،

392
00:28:58,420 --> 00:29:00,300
آیا باید به او اجازه دهم

393
00:29:00,300 --> 00:29:01,960
حامل این خاطره دردناک

394
00:29:02,670 --> 00:29:03,590
و هیچ کاری نکنیم؟

395
00:29:04,340 --> 00:29:05,340
درد عمیق،

396
00:29:06,510 --> 00:29:08,010
هرگز ناشی از حقیقت نیست

397
00:29:09,300 --> 00:29:11,090
فقط ندانستن حقیقت

398
00:29:11,960 --> 00:29:13,420
می تواند باعث شود مردم به استخوان هایشان صدمه بزنند.

399
00:29:27,920 --> 00:29:31,150
♪به کسی که زیر ماه دلتنگم نگاه میکنم.♪

400
00:29:31,150 --> 00:29:34,570
♪ غمم را قورت می دهم.♪

401
00:29:34,570 --> 00:29:37,740
♪ابر نازک، مه سبک، رویاهای دیوانه.♪

402
00:29:37,740 --> 00:29:40,610
♪نور ماه به پنجره می تابد.♪

403
00:29:41,200 --> 00:29:43,220
♪کمی غم و آرزوهای وحشیانه.♪

404
00:29:43,220 --> 00:29:44,720
از آنجایی که خاطرات شما فقط برای مدت کوتاهی باقی می مانند،
♪کمی غم و آرزوهای وحشیانه.♪

405
00:29:44,720 --> 00:29:45,440
♪کمی غم و آرزوهای وحشیانه.♪

406
00:29:45,440 --> 00:29:46,010
♪ جلوی شمع، کمی فکر می‌کنی.♪

407
00:29:46,010 --> 00:29:47,550
حتی اگر از پرخوری بمیری،
♪ جلوی شمع، کمی فکر می‌کنی.♪

408
00:29:47,550 --> 00:29:48,100
♪ جلوی شمع، کمی فکر می‌کنی.♪

409
00:29:48,300 --> 00:29:48,700
شما نمی توانید دیگران را سرزنش کنید

410
00:29:48,700 --> 00:29:49,590
شما نمی توانید دیگران را سرزنش کنید
♪ آه میکشم و اشک میریزم.♪

411
00:29:49,590 --> 00:29:54,190
♪ آه میکشم و اشک میریزم.♪

412
00:29:54,530 --> 00:29:57,910
♪ نور مهتاب به اتاق غربی می تابد.♪

413
00:29:57,910 --> 00:30:01,060
♪با سایه ام جفت تنهایی تشکیل میدم.♪

414
00:30:01,060 --> 00:30:04,560
♪ رودخانه، باران، و عشق آرزوی من.♪

415
00:30:04,560 --> 00:30:07,910
♪ سخته که با هم به اقصی نقاط دنیا سفر کنیم.♪

416
00:30:07,910 --> 00:30:08,050
♪خواندن کلمات بیهوده و خواب مست.♪

417
00:30:08,050 --> 00:30:09,550
شما می دانید که آنها در به خاطر سپردن خوب نیستند،
♪خواندن کلمات بیهوده و خواب مست.♪

418
00:30:09,550 --> 00:30:10,050
♪خواندن کلمات بیهوده و خواب مست.♪

419
00:30:10,050 --> 00:30:11,670
بنابراین باید بیشتر مراقب آنها باشید.
♪خواندن کلمات بیهوده و خواب مست.♪

420
00:30:11,670 --> 00:30:12,060
♪خواندن کلمات بیهوده و خواب مست.♪

421
00:30:12,060 --> 00:30:12,220
♪مردم می روند و جلسه تمام می شود.♪

422
00:30:12,220 --> 00:30:13,590
آنها نمی توانند انتخاب کنند.
♪مردم می روند و جلسه تمام می شود.♪

423
00:30:13,590 --> 00:30:13,920
♪مردم می روند و جلسه تمام می شود.♪

424
00:30:13,920 --> 00:30:15,410
شما باید برای آنها انتخاب کنید.
♪مردم می روند و جلسه تمام می شود.♪

425
00:30:15,410 --> 00:30:15,420
شما باید برای آنها انتخاب کنید.

426
00:30:15,420 --> 00:30:15,840
شما باید برای آنها انتخاب کنید.
♪به جای گذاشتن حسی از عطر تیره،♪

427
00:30:15,840 --> 00:30:21,700
♪به جای گذاشتن حسی از عطر تیره،♪

428
00:30:23,760 --> 00:30:26,510
تو ماهی نیستی، چگونه می توانی شادی ماهی را بدانی؟

429
00:30:26,840 --> 00:30:28,090
تو ماهی نیستی،

430
00:30:28,670 --> 00:30:31,170
چه حقی دارید که برای آنها انتخاب کنید؟

431
00:30:31,720 --> 00:30:32,800
این بهتر از صرف است

432
00:30:32,800 --> 00:30:34,300
تماشای مرگ آنها از پرخوری

433
00:31:09,630 --> 00:31:13,050
انتظار نداشتم تقریباً به حوض بیفتم.

434
00:31:14,300 --> 00:31:16,170
مثل کاری که وقتی بچه بودم انجام دادم،

435
00:31:16,800 --> 00:31:18,340
حدود شش یا هفت

436
00:31:25,090 --> 00:31:26,130
آن زمان،

437
00:31:27,420 --> 00:31:29,220
مادر اول مرا پیدا کرد،

438
00:31:29,720 --> 00:31:31,340
و برای نجات من هجوم آورد.

439
00:31:31,960 --> 00:31:32,840
آن زمان،

440
00:31:33,090 --> 00:31:35,220
بچه های اطرافم به من می خندیدند.

441
00:31:36,050 --> 00:31:37,420
به خاطر افتادن تو حوض به من خندیدند.

442
00:31:40,920 --> 00:31:43,170
در واقع من هم می خواهم بدانم

443
00:31:43,920 --> 00:31:44,880
چه مادرم

444
00:31:45,550 --> 00:31:47,010
برای من انجام داده اند

445
00:31:47,970 --> 00:31:51,380
چه نوع زمانی با او سپری کردم؟

446
00:31:52,510 --> 00:31:53,920
اما من فقط نمی فهمم

447
00:31:55,170 --> 00:31:57,550
چرا من را از داشتن آن خاطره منع کردی؟

448
00:31:59,590 --> 00:32:01,300
چون همه خاطرات نیست

449
00:32:01,960 --> 00:32:04,050
مثل اونی که توی برکه افتادم خنده دارن

450
00:32:05,130 --> 00:32:06,300
چند خاطره،

451
00:32:07,840 --> 00:32:09,260
ممکن است باعث رنج شما شود

452
00:32:10,130 --> 00:32:13,010
حتی ممکن است به شما اجازه دهند نظر خود را نسبت به مادرتان تغییر دهید.

453
00:32:13,090 --> 00:32:14,840
مهم نیست مادرم چه جور آدمی است،

454
00:32:15,670 --> 00:32:16,470
نمی تواند تغییر کند

455
00:32:16,470 --> 00:32:18,220
این واقعیت که من از طریق خون با او مرتبط هستم.

456
00:32:19,510 --> 00:32:21,760
عدم اطلاع از افرادی که از طریق خون با آنها مرتبط هستید،

457
00:32:22,170 --> 00:32:25,300
آیا این دردناک ترین چیز نیست؟

458
00:32:27,960 --> 00:32:29,550
چه می شود اگر خون شما به این شخص متصل باشد

459
00:32:30,670 --> 00:32:32,590
آیا گناهکاری که مرتکب اشتباه بزرگی شده است؟

460
00:32:33,130 --> 00:32:34,300
اگر جرم قطعی باشد،

461
00:32:35,800 --> 00:32:36,800
من برای او کفاره خواهم داد.

462
00:32:37,840 --> 00:32:39,090
اگر او توسط دیگران قاب شود،

463
00:32:40,720 --> 00:32:42,010
من ثابت می کنم که او بی گناه است.

464
00:33:02,880 --> 00:33:06,550
در آن روز برای تحقیق وارد قصر شدم

465
00:33:08,800 --> 00:33:11,550
اما متوجه شد که نه تنها
همه در این مورد سکوت کردند

466
00:33:13,010 --> 00:33:14,050
اما در نهایت،

467
00:33:15,170 --> 00:33:17,010
امپراتور مرا به اتاق کار سلطنتی فراخواند.

468
00:33:20,170 --> 00:33:21,090
مطالعه سلطنتی؟

469
00:33:23,630 --> 00:33:27,630
پدر از شما خواسته است که این موضوع را پیگیری نکنید؟

470
00:33:30,090 --> 00:33:30,970
بله

471
00:33:32,970 --> 00:33:34,010
نه تنها این،

472
00:33:36,960 --> 00:33:39,300
او همچنین علت مرگ ژنگ را به من گفت.

473
00:33:40,170 --> 00:33:41,260
اما قیمت،

474
00:33:42,220 --> 00:33:43,300
این است که به من اجازه دهید از هیپنوتیزم استفاده کنم

475
00:33:43,300 --> 00:33:44,840
تا مادرت را کاملا فراموش کنی

476
00:33:47,090 --> 00:33:50,010
پدر من قبلاً در مورد هیپنوتیزم می دانست؟

477
00:33:54,800 --> 00:33:55,550
نگران نباش،

478
00:33:55,920 --> 00:33:57,340
اگر پدرم به دنبال کسی باشد که مقصر باشد،

479
00:33:58,050 --> 00:33:59,880
من تمام تقصیرها را به دوش می کشم.

480
00:34:04,760 --> 00:34:07,260
مینگیو، به من بگو،

481
00:34:08,050 --> 00:34:10,050
علت مرگ مادرم چیست؟

482
00:34:18,840 --> 00:34:19,970
امپراطور گفت

483
00:34:21,220 --> 00:34:22,380
سیزده سال پیش،

484
00:34:23,670 --> 00:34:28,340
ژنگ به زندگی دیگران آسیب رساند.

485
00:34:29,380 --> 00:34:30,880
او در معبد یونگ تای محبوس شده بود.

486
00:34:31,970 --> 00:34:32,960
در عرض یک ماه،

487
00:34:33,960 --> 00:34:35,840
او در یک آتش سوزی بزرگ جان خود را از دست داد.

488
00:34:46,760 --> 00:34:49,420
هرگز، غیر ممکن

489
00:34:51,260 --> 00:34:52,420
باور نمی کنم،

490
00:34:53,050 --> 00:34:54,420
که مادرم قاتل است

491
00:35:07,510 --> 00:35:10,670
اگر باور نمی کنی، من می کنم
شما را برای بررسی آن همراهی کند.

492
00:35:11,720 --> 00:35:13,050
اگر مادر واقعا قاب شده است،

493
00:35:13,920 --> 00:35:15,550
من شما را برای پاک کردن نام او همراهی می کنم.

494
00:35:16,590 --> 00:35:18,010
اگر پدر ما را سرزنش کند،

495
00:35:19,090 --> 00:35:21,090
من مسئولیت را با شما می پذیرم.

496
00:36:15,500 --> 00:36:19,690
مردم می آیند، مردم می روند،
جاده ها به دوردست ها ادامه می دهند.

497
00:36:19,690 --> 00:36:23,270
آهنگ هایی از آخرین زندگی

498
00:36:23,980 --> 00:36:28,310
مناظر در حال محو شدن هستند، درست مثل زمستان که در راه است،

499
00:36:28,310 --> 00:36:31,650
این لحظه دست نیافتنی می شود

500
00:36:32,600 --> 00:36:36,950
از کاغذ و خودکار برای ثبت راز ابدی استفاده کنید،

501
00:36:36,950 --> 00:36:40,470
اسم کی رو مینویسم

502
00:36:41,120 --> 00:36:45,440
با پوشیدن لباس شیک سفید،

503
00:36:45,440 --> 00:36:49,460
ما در میان جمعیت زیاد ملاقات کردیم.

504
00:36:49,820 --> 00:36:53,860
برف اثری جز احساس ندارد

505
00:36:53,860 --> 00:36:57,850
به یک اشک نرم تبدیل می شود

506
00:36:58,300 --> 00:37:02,460
ببینید آن ستاره ها در آسمان پرواز می کنند،

507
00:37:02,460 --> 00:37:06,430
با این حال آنها بسیار دور و بسیار توهم هستند.

508
00:37:06,790 --> 00:37:11,110
توطئه های پیچیده از زندگی بعدی،

509
00:37:11,110 --> 00:37:15,510
ما هنوز برای همه چیز ترحم می کنیم

510
00:37:15,510 --> 00:37:19,610
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

511
00:37:19,610 --> 00:37:23,610
این همه به خاطر شماست

512
00:37:24,020 --> 00:37:28,290
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

513
00:37:28,290 --> 00:37:36,700
این همه به خاطر شماست